Übersetzen Französisch Arabisch القدر الداخلي

relevante Treffer

• intime (adj.)
  داخِلِيّ
  mehr ...
• intrinsèque (adj.)
  داخلي
  mehr ...
• familial (adj.)
  داخلي {familiale}
  mehr ...
• intérieur (adj.)
  داخِلِيّ
  mehr ...
• intestin (adj.)
  داخِلِيّ
  mehr ...
• domestique (adj.)
  داخلي
  mehr ...
• interne (adj.)
  داخلي
  mehr ...
• el cœur (n.) , m
  الخشب الداخلي
  mehr ...
• la implosion (n.) , f
  انفجار داخلي
  mehr ...
• endogène (adj.)
  داخلي النمو
  mehr ...
• la introversion (n.) , f, Med
  انقلاب داخلي طب
  mehr ...
• endogène (adj.) , Med
  داخلي المنشأ طب
  mehr ...
• la interpolation (n.) , f
  استكمال داخلي
  mehr ...
• la interpolation (n.) , f
  استقراء داخلي
  mehr ...
• intrapsychique Med
  نفسي – داخلي طب
  mehr ...
• débat (n.) , {psych.}
  نِزَاع دَاخِلِيّ {علم نفس}
  mehr ...
• la homéostasie (n.) , f
  استقرار داخلي
  mehr ...
• paroi (n.)
  جِدَار دَاخِلِيّ
  mehr ...
• demi-pensionnaire (n.)
  نِصْف دَاخِلِيّ
  mehr ...
• la implosion (n.) , f
  انهيار داخلي
  mehr ...
• pensionnaire (n.) , mf
  طالب داخلي
  mehr ...
• pensionnaire (n.) , mf
  تلميذ داخلي
  mehr ...
• interphone (n.) , {com.}
  هاتِفٌ داخِلِيّ {اتصالات}
  mehr ...
• el tonnage (n.) , m
  الحجم الداخلي للسفينة
  mehr ...
• corolle (n.) , {Botanik}
  الغِلافُ الدَّاخِليُّ لِلزَّهْرَة {نبات}
  mehr ...
• el rifle (n.) , m, {mil.}
  القطر الداخلي للسبطانة عيار {جيش}
  mehr ...
• componction (n.) , {verwaltung.}
  لَوْم النَّفْس وَالْإِحْسَاس الدَّاخِلِيّ بِالنَّدَمِ {إدارة}
  mehr ...
• el chaudron (n.) , m
  قدر
  mehr ...
• dénigrer (v.)
  حط من قدر
  mehr ...
• supposer (v.)
  قدر
  mehr ...

Textbeispiele

• d) Renforcer les capacités de l'UNRWA.
  (د) بناء القدرة داخل الأونروا.
• À l'heure actuelle, cinq postes relevant du programme «Services administratifs et financiers» sont financés au moyen de l'appui aux programmes.
  وسيتيح ذلك للأمانة زيادة القدرات داخل وحدة الإدارة والمالية.
• Par ailleurs, un certain nombre d'initiatives visant à développer les capacités des systèmes judiciaires ont été prises en ex-Yougoslavie.
  ونُفذت أيضا طائفة من مبادرات بناء القدرات داخل المنطقة.
• a) La constitution de capacités internes pour l'intégration transversale du genre;
  (أ) بناء القدرات الداخلية من أجل تعميم مراعاة المنظور الجنساني؛
• d) Création d'une capacité interne en vue de la prise en compte des sexospécificités ;
  (د) بناء القدرة الداخلية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني؛
• Difficultés concernant les capacités internes du PNUD
  جيم - القيود المفروضة على القدرات الداخلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• d) Promouvoir l'échange de données d'expérience et le renforcement des capacités aux niveaux intra- et interrégional.
  (د) تشجيع تقاسم التجارب وتعزيز القدرات داخل الأقاليم، وفيما بينها؛
• Renforcement des capacités nationales en matière d'évaluation
  جيم - تعزيز قدرات التقييم داخل البلد
• Ces composantes rempliraient, entre autres, les fonctions d'aide au renforcement des capacités suivantes au sein du réseau :
  وتشمل الوظائف التي ستضطلع بها هذه العناصر في تقديم مساعدات بناء القدرات داخل الشبكة ما يلي:
• Tirer les enseignements de l'expérience passée et mettre en commun les connaissances sont deux choses capitales pour le renforcement des capacités au sein de l'organisation.
  فالتعلم من التجارب السابقة وتقاسم المعرفة أمر هام لبناء القدرات داخل المنظمة.